cok aci bir durumdur. iki kültür arasinda ezilmis insanlar olarak farkina bile varmazlar o an hangi dili konustuklarini. nasil olsa ikisi de ana dilleri. genelde türkceleri almancaya kiyasla daha zayiftir. 2. veya 3. jenerasyon yurtdisinda dogmus büyümüs, hic bir sekilde türkce egitimi almamis, yabanci bir kültürü yutmus, oranin okullarinda okuyup ögretmenlerine bir kere bile olsun "hocam" diyememis, yabanci bir dilde azar isitmis, calistigi mekanda yine almanca konusmak zorunda olan ve calisip kazandigi parayi sirf türkiye'yi, yani "almanci" diye dislandigi memleketini ziyaret etmek icin biriktiren türkleri bir düsünün. eger hala "türküm" diyor ise helal olsun demek düser.
