arapça selamlama sözu. kökeni, aramice selamlama sözu olan şalom aleykem ye dayanır. yani aslinda bu sozu ilk yahudiler kullanmistir. hala da kullanirlar. bizim gibi iste. tam türkçe karşılığı barış/huzur sizinle olsun gibi bişeydir. ya da barış/huzur üzerinize olsun da olabilir. o kadar arapca bilmiyorum.
Ayrıca;müslüman toplumda ortama girildiğinde selam vermek amaçlı "allah'ın selamı sizin üzerinize olsun" anlamında kullanılan selamlaşma hitabıdır.