Bugünün mısırlıları ne kadar eski mısırlılardan uzaksa yunanlılar da eski ve antik yunanlılardan o kadar uzak (ve bize yakın).
Bu durum yunanlı aktris melina mercouri'nin oscar aldığı "never on sunday" filminde çok güzel anlatılır.
Kazancakis'in zorba'sını okursanız yunan kültürüne bizden geçen şeyler konusunda daha iyi bir fikriniz olur.
Üstüne yattıkları ve aslen bize ait çok şey var. Batının eski yunan kültürüne olan hayranlığı yüzünden üstüne yattıkları her şey yanlarına kar kalıyor.
