bizi esir ettiler,
bizi hapse attılar:
beni duvarların içinde,
seni duvarların dısında.
ufak iş bizimkisi.
asıl en kötüsü:
bilerek, bilmeyerek
hapishaneyi insanın kendini içinde taşıması..
insanların birçoğu bu hale düşürülmüş,
namuslu, çalışkan, iyi insanlar
ve seni sevdiğim kadar sevilmeye layık..
september 26th
they have taken us
put us here prison,
me within the walls
you, outside them..
my situation is not so bad
there's something worse:
whether knowing or not knowing
to carry the prison within yourself.
most people nowadays do this,
honest , hard working , good people
and they deserve love as you.
