gavurun bulduğu ve kullandığı cool kelimesi, sıfat olarak bazı kişilerin üstüne konduğunda onlara bir hava katmaktadır.
eğer doğrudan türkçeye çevireceksek, gavurun cool dediği insanı da doğrudan türkiye şartlarında incelememiz gerekir, ona bakıp buna cool yerine ne demeliyiz diye düşünmeliyiz. benim aklıma gelen mal...
çünkü gavur, boynunda 15 kilo altın olan, altında hummer olan zenciye cool diyor, veya avril gibi emo-gotik kişilere veya da justin gibi tikky alemini sembolize edenlere...
her 3 şekildeki insanlara da biz türkiye'de mal diyoruz...