başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

yaran türkçe altyazı çevirileri

entry672 ↓ galeri
    45.
  1. battlestar galactica klasiği. ama hep karşımıza çıkar bu sahne.
    bir telsiz konuşması sırasında, karşı tarafa,
    orjinal: do you read me?
    türkçe çeviri: beni okuyor musun???
    ulan aç kitabı bak, o "beni duyuyor musun" anlamında. sallasan tutar.
    devilscry 29.04.2008 16:46
    1 ...