Haydi tükürelim biz ikimiz haydi tükürelim
Üzerine sevdiğimizin
Üzerine ikimizin neyi sevdiğimizin
Evet çünkü bu şiiri ikimizin
Bir vals ezgisidir ve ben hayal ederim
Bizim aramızda karanlık olan ve kıyaslanamaz geçtiğini nelerin
Terkedilmiş aynaların karşılıklı konuşması gibi
Biryerin bagaj isteme yerinde Folenyo'nun diyelim
Ya da Ovörn'de Borbül'ün
Bazı isimler uzak bir gök gümbürdemesiyle doldurulur
Haydi tükürelim biz ikimiz üstüne küçük kiralık arabaların
Gezip dolaştığı bu uçsuz bucaksız manzaraların
Evet çünkü birşey kımıldamadan durmalı
Bir şey
Barıştıran bizleri evet haydi tükürelim
biz ikimiz bir valsdir o
Bir çeşit uygun hıçkırma
Haydi tükürelim haydi küçük otomobillere tükürelim
Haydi tükürelim bir emirdir bu
Bir vals yapmaları için aynaların
Karşılıklı bir konuşmaya geçersiz
Dinle bu uçsuz bucaksız manzarasını rüzgârın
Üstünde ağladığı bizim neyi sevdiğimizin
Bir attır onların biri dirseğini yeryüzünün üstüne yaslamış
Öteki bir ölü adam keteni silken ve diğeri
Senin terkedilmiş bir köyde hatırladığım ayak izlerinin izi
Omuzunda yanıp kavrulan bir dağın
Omuzunu hatırlarım
Hatırlarım dirseğini ketenini ayak izlerini
Bir şehir hatırlarım orda at yoktu
Yakıp kavurduğunu hatırlarım görünüşünün
Terkedilmiş kalbim ölmüş bir Mazappa
Dağın üstünde bir atın taşıdığı o gün olduğu gibi
Sarhoşluk hız sınırını aştı benim koşuşumun içinden şehit olan meşelerin
Geleceği haber vererek kanayan gündüz
ışığı düşerken mavi kamyonların üzerine dilsiz
O kadar çok şey hatırlarım
O kadar çok akşamlar odalar yürümeler hiddetler
O kadar çok işe yaramaz yerlerde duraklar
Herşeye rağmen gizemin ruhu yukarı oralarda yükseldi
Uzak bir tren deposunda kör bir çocuğun ağlaması gibi..
P/s: Louis Aragon ile Amerikalı şair EE Cummings birbirlerini yakından tanırlarmış. Louis Aragon'un Sovyet şairi Mayakovsky den etkilenerek yazdığı "Kızıl Cephe" isimli şiirini EE Cummings Fransızca'dan ingilizce'ye çevirmiştir. Fakat bunun bir kopyasını internette bulamadım. Mazappa 17. yüzyılın Ukraynalı bir halk kahramanı. Çaykovski'nin onun hakkında bestelediği ünlü bir opera da var..mış.
