tengri kelimesini günümüzdeki telaffuz biçimidir. hoca ahmed yesevinin divan-ı hikmetinde islami bilgiler ve kur'andan parçalar açıklanırken öztürkçe kullanılır ve her beyitin başında ol bagursaktengri ile diye başlar, anlamı bismillahirraminarahim yani besmeledir. tanrı kelimesin özbe öz türkçedir. tanrı kelimesi kullananlara tuhaf gözle bakmak yada bu kelime üzerinde bu kadar spesifik yapmakta yanlıştır zira rab kelimesini yadırganmamasıda bu bağlamda haksızlıktır. zira rab kelimeside arapçadır.
