kendi aralarında almanca konuşan türkler

entry49 galeri
    46.
  1. aslında buna benzer bir sorun orta dünya halkları arasında da vardır. ve yönetmenimiz peter jackson hobbit serisinin ilk filminde (bkz: hobbit beklenmedik yolculuk) bunu beyaz perdeye güzel bir şekilde aktarmıştır. izleyenler hatırlayacaktır lord elrond ork sürüsünü peşledikten sonra ayrıkvadi de gandalf ve cüce grubuyla karşılaşır ve aralarında şöyle bir konuşma geçer.
    ...
    gandalf : mellonnen. mo evinedh? ( dostum nerelerdeydin? )
    elrond : farannem lamhoth i udul o charad. dagannem rim na lant vedui. (güneyden gelen bir ork sürüsünü kovaladık. saklı patika’nın orada bazılarını yakaladık. ) orkların sınırlarımıza yakınlaşması çok tuhaf. bir şey ya da birileri onları çekmiş olmalı.
    gandalf : eeıh nedeni biziz galiba.
    elrond : hoş geldin throin , thrain oğlu.
    thorin : tanıştığımızı pek sanmıyorum.
    elrond : sende dedenin duruşu var. thror’u dağaltına hükmettiği günlerden tanırım.
    thorin : öyle mi ? senden hiç söz etmemişti.
    elrond : nartho i noer , toltho i viruvor. boe i annam vann a nethail vin. ( ateşi yakın , çıkarın kadehleri. haydi konuklarımıza bir ziyafet çekelim. )
    gloin : ne diyor bu böyle yoksa bize küfür falan mı ediyor? !
    gandalf : hayır efendi gloin yiyecek ikramında bulunuyor.
    ....
    velhasıl burada elfçe bilmeyenlerin yanında elfçe konuşmanın nasıl karşılanacağını göstermiş. diğer insanlar tarafından yanlış anlaşılabilir şüphe uyandırabilir, yersizdir, bunlara gerek yoktur.
    2 ...
bu entry yorumlara kapalı.
© 2025 uludağ sözlük