"Dağları görürsün de, donmuş sanırsın; oysa onlar bulutların sürüklenmesi gibi sürüklenirler. Herşeyi 'sapasağlam ve yerli yerinde yapan' Allah'ın sanatı (yapısı)dır (bu). Şüphesiz O, işlediklerinizden haberdardır." (Neml, 27/88) >> dünyanın döndüğüne delalet
“Allah geceyi gündüze dolar, gündüzü de geceye dolar.” (Zümer, 39/5) >> dolamak diye tercüme edilen kelime "tekvir" kelimesidir ki yuvarlak şekilde sarmak manasına gelir.
“Ey cin ve insan topluluğu! Göklerin ve yerin kuturlarından geçmeye gücünüz yetiyorsa haydi çıkın. Çıkamazsınız, ancak bir imkan ile çıkabilirsiniz.”(Rahman, 55/33) >> kutur çap demek oluyor. yani çapa sahip olan şey yuvarlaktır.
dünyanın düz olduğunu çıkardığınız ayeti söylerseniz onu da arapça kelime kökünden gelerek, başındaki devamındaki ayetlerle ilişkisini göz önüne alarak vs tercüme ederiz inşallah. bir şey iddia ederken kanıtlayacak kadar da zeki olmak gerek.