şairin hayal dünyasının sınırsızlığı karşısında sözcük varlığı sınırlıdır. bu da imge oluşumuna sebeb olur. şair sözcüklere yeni anlamlar yükleyerek şiirde anlamı zenginleştirir.
" sen geldin benim deli köşemde durdun
bulutlar geldi üstünde durdu
merhametin ta kendisiydi gözlerin
merhamet saçlarını ıslatan sessiz bir yağmurdu
bulutlar geldi altında durduk..." (sezai karakoç)