sami dillerinde örneğin aramice ve arapça'da "el" belirlilik gösterir. ingilizce'deki "the" gibi.
aramice'de "el" kelimesi "eal" diye okunur.
"ilah" arapça'da ve aramice'de tanrı demektir. belirlilik bildiren "el" ile sesli harfle başlayan bir kelimeyle birleşince -i gibi sesli harfler düşer.
el-ilah -> ellah yada eallah diye okunur. türkçe'de -ea sesi veren elif -a diye okunur.
bazen hafızları dinlerken allah'ı neden eallah diye okuyorlar diye düşündüyseniz sebep budur.
yani el ilah, the god ya da türkçe'de sadece tanrı.
mesela şunu düşünenleriniz olmuştur:
muhammed'e kur'an vahiy edilmeden önce babasının adı nasıl abdullah (ilah'ın, tanrı'nın kulu) olabilir?
allah kelimesi kur'an inmeden önce sami kavimlerinde ortaya çıkmış bir kelimedir.
sebebini az da olsa aciz bilgimle açıklayabildiğimi düşünüyorum.
