Keşke satılmasa ama; oturduğum semtte satılıyor diyerek yalanladığım önerme. Hatta bir kaç klasik ve sherlock holmes almıştım. Okudukça milletimdeki ölücü zihniyetten tiksindim. Bu tiksintiye kendimi de kattım. Kalsikler zaten yapı olarak ağır kitaplar( illa ki seveni vardır ben dünyada kabul gördüğü için okuyorum) ve bu marketler ucuza getirmek için iğrenç çevirileri kullanmışlar. Ne yazım kuralları ne noktalama hiç bir şey yok kitabı anlayacağınız varsa da anlamıyorsunuz. Zaten gerçek kitap okuyucusu yayınına ve çeviri bir kitapsa çevirmenine, basımına, kağıt kalitesine kadar bakar. Halk bu tip marketlerden alırsa klasiklerden daha da soğur. Zaten okumuyoruz. Ot gelip saman bile olamayacağız bu gidişle.
