ezan bir çağrıdır. Yani duyduğun Zaman namaz vaktinin geldiğini anlarsın. Bunu hangi dilde duyduğunun önemi ne ? Arapça olması gerekiyor bunun farklı dilde olamaz Nasıl tercüme şiirler kitaplar Aslı ile aynı etkiyi yaratmıyorsa bu da öyle. Kuran konusunda ise meal okumayı tehlikeli buluyorum çünkü mealler birebir kelime veya cümle çevirisidir ve bu şekilde okununca sanki olaylar kitabı gibi bir hal alır Kuran ki bu da son derece yanlıştır. Burada da devreye tefsir giriyor ki bazen bir cümle üzerine kitaplar yazıldığı söylenir. Uzundur yani. Okumak isteyene meal değil tefsir öneririm. Ama tabi ki Arapça aslı da okunmalı önce.
