kuranda hata bulsan bile kıvırırlar. azcık arapça bilene şöyle diyeyim belki anlar: kuranda hareke ve noktalar yoktur. hani siz b, t, s diyorsunuz ya üste çiziyor, alta çiziyorsunuz, işte onlar yok. o yüzden zaten çevirirler bu kadar fazla oluyor çünkü o alta ne koyarsan koy.
ayrıca mushafların hepsi yakılıyor sadece osmanın musafı kalıyor çünkü bu ayrım sonucu birbirini ödürüyorlar ve durumu önlemek için tek mushafa indiriyorlar.( tek kitaba yani)
