çin kaynaklarında "şo-ay kağan" ismiyle geçen ve kırk kişiyle çin sarayı bastığı çin kaynaklarındada anlatılan, atsız'ın bozkurtların ölümünde kürşad ismi ile anlattığı karakterin hayali değil tarihi bir figür olduğu olmayan beynine sokula sokula bunun sanrı değil bir gerçek olduğunun idrak ettirilmesi gereken hadise.