Türkiye Türkçesi’nde Rusça alıntı 38 iken, Rusça’daki Türkçe alıntılar yaklaşık 2500’dür.
dilimizdeki yaklaşık 400 alıntıya karşılık Yunanca’ya yaklaşık 3 bin Türkçe kökenli söz geçmiştir.
Macarca’dan aldığımız 18 söze karşılık bu dilde yaklaşık 2 bin Türkçe alıntı var.
Çince’de 307,
Farsça’da yaklaşık 3 bin,
Urduca’da 227,
Arapça’da yaklaşık 2 bin,
Ukraynaca’da 747,
Ermenice’de 4 bin 262,
Fince’de 118,
Rumence’de yaklaşık 3 bin,
Bulgarca’da yaklaşık 3 bin 500,
Sırpça’da 8 bin 742,
Çekçe’de 248,
italyanca’da 146,
Arnavutça’da yaklaşık 3 bin,
ingilizce’de 470,
Almanca’da 166 Türkçe kökenli sözcük bulunuyor.
