meali:"ben yunanistan'a giricem, akıllı ol bir de senle uğraşmayayım" olan mektup.
"bu mektubuma ekselans, almanya ile türkiye arasındaki münasebetleri hiçbir şart altında kötüleştirmemek, aksine, mümkün olan her şekilde iyileştirmek ve uzak istikbalde dahi iki taraf için verimli olacak şekilde tanzim etmek yolundaki samimi arzumun bir ifadesi telakki ediniz."
bu temenniler ve almanya'nın türkiye üzerinde herhangi bir niyeti olmamasına istinaden pek kayıtlara geçmeyen, bilinmeyen, şöyle bir anekdot da var;
alman ordusu yunanistan'a girmiş, 48 saat içinde yunan ordusunu bertaraf etmek suretiyle ülkeyi ele geçirmişti. bu arada alman işgalinden kaçan hatrı sayılır bir yunan kafilesi meriç üzerindeki köprüyü geçerek türkiye'ye sığınmış, bir diğer kafile ise peşlerinde alman askerleri olduğu halde köprüye doğru ilerlemekte idi. bu sırada sınır birliğimize gelen bir emirle köprünün havaya uçurulması istenmiş ve meriç köprüsü yok edilmişti. alman birliklerinden kaçan yunanlılar ise ya esir düşmüş ya da meriç'in azgın sularında boğulmuşlardı.
alman komutanı sınıra gelerek türk sınır komutanı ile görüştü ve türkiye'ye kaçan yunanlıların da iadesini istedi. türk komutan ise rest çekerek bunun mümkün olmadığını belirtmiştir. bunun üzerine almanya türkiye'ye gizli bir nota vererek bir zırhlı tümen ve bir kolorduyu türk sınırına yığmak suretiyle türkiye'ye savaş hazırlığına başlamıştır.
bu hazırlıklara türk ordusu da trakya'da "fevkalade teyakkuz" durumuna geçerek karşılık vermiş alman saldırısı beklenmeye başlamıştır.
o dönem almanya'nın türkiye büyükelçisi olan franz von papen ise hitler ile görüşerek yunanistana geçmiş ve alman silahlı kuvvetlerinin balkan ordusu komutanı olan general ile meriç nehri kenarında şu önemli görüşmeyi yapmıştır.
--spoiler--
sayın general ben führer ile de konuşacağım. büyük ordumuz için türkiye'yi zaptetmek pek kolay, lakin sonrası var. bu toprakları hiçbirşekilde gerçek anlamda zaptedemezsiniz. haçlı seferleri sırasında imparatorumuz conrad'ın akibetini hatırlayınız. bu topraklar koca avrupa ordusunu yutmuştur.bizim türkiye'den daha önemli hedeflerimiz var...
--spoiler--
bu konuşma führer'e de iletilmiş ve alman ordusu türk sınırından çekilmiş, böylece türkiye ile almanya savaşın eşiğinden dönmüştür. lakin türkiye'nin ikinci dünya savaşına olan tavrı değişmiş, almanya yanında gibi görünen türkiye ingiltere'ye daha da yaklaşmış, hatta inönü ile churchill meşhur adana görüşmesini yapmışlardır.
savaşın son yılında ise türkiye cumhuriyeti almanya'ya resmen savaş ilan etmiştir...
