Gereksiz gördüğüm bir muhabbettir. Baymak anlamına geliyormuş, baydan geliyormuş falan filan. Kadın desek daha itici, daha kaba.
Mesela birine yer vereceksin. Buyrun bayan buraya oturun. Buyrun kadın buraya oturun. Oldu mu şimdi? Bu biraz da şey gibi teyze ne demek abla diyeceksin gibi aslında. Kadınlar ne desek muhtemelen bir bit yenigi bulacaklar.
Edit: yer verme örneğini hanım ile devam ettirelim.
Buyur hanım böyle otur. Sanki eşin gibi konuşmuş gibi oluyorsun. Hanımefendi desen de tüm otobüs şuna bak kadına yazıyor diyecek.
Dedigim gibi gereksiz bir muhabbet. Hitap ederken x hanım dersin, bir şey ikram ederken hanımefendi dersin, cinsiyetle alakalı olduğunda kadın dersin, tanımadığın birine de teyze/abla/bayan dersin. Bu kadar. Lütfen gocunmayin artık şundan.