rumlar asimile olmuş traklar ve (hıristiyan) türklerdir. türkiye'den göçen rumların yunanistan'a bir türlü adapte olamamaları da bunun ispatıdır. hatta rumların bazıları yunanca bile bilmeden gitti oraya.
"Rumlar; Anadolu'nun yerli halkı ile Yunanların, Yunan dili ve kültürü lehine karışması ile ortaya çıkmışlardır. Cumhuriyet döneminde Rumlar, her ne kadar ırksal köken olarak karışık da olsalar, ana dilleri Yunanca olduğu için Yunan kabul edilip, Yunanistan'daki Türk nüfus ile mübadele olunmuştur. Yunanistan'a giden Rumlar, oradaki Yunanlar tarafından Türk diye dışlanılmıştır. Yunanistan'da yaşayan Rumlar, hâlen Anadolu'dan getirdikleri Anadolu kültürünü yaşatmaya çalışmaktadır ve birçoğu anavatanları olarak Anadolu'yu görmektedirler. Bu Rumların belli bir kısmı Türkçeyi aynen Anadolu'daki Türklerin ağzı ile konuşmaktadır."
yukarıdaki bilgi wikipedia'dan bir alıntıdır. ana dillerinin yunanca olduğu söylenmiş ama aralarında hiç yunanca bilmeyip yunan alfabesi kullanarak türkçe yazan rumlar da vardır.
