dil dile değmeden dil öğrenilmezmiş cümlesinde bahsi geçen dil bence dil balığı. Yani herkesin bildiği yabancı dil yerinde, yerel halkla içli dışlı olmadan, hatta bi manita yapıp sevişmeden öğrenimez anlamında değil de baktığında lezzetsiz, abuk subuk gibi görünen dil balığının ne biçim lezzetli bi balık olduğunu yemeden bilemezsin demek.
