nazende sevgilim

entry145 galeri
    81.
  1. Ezginin günlüğü yorumuyla dinlenesi, muazzam bir Azerbaycan Türkü türküsüdür.

    Türkiye Türkçesine çevrilirken anlam kayıpları yaşanmış bazı kelimeler değiştirilmiştir.( bahar küleği/ bahar rüzgarı yerine bahar güllerinin kullanılması gibi)

    orijinal sözleri şu şekildedir.

    değdi saçlarıma bahar küleği
    nazende sevgilim yadıma düştün
    herenin baxtına bir gözel düşer
    sende tekçe menim adıma düştün
    nazende sevgilim yadıma düştün

    sensiz dağ döşüne çıxdım bu seher
    öttü kumru kimin gül şelaleler
    ey niye yalgızsan, sordu laleler
    gövr etdi niskilim, yadıma düştün
    nazende sevgilim yadıma düştün

    gözlerim yoldadır qulağım seste
    seni unutmaram, men son nefeste
    ey ceyran baxışlım, ey boyu beste
    ey taze tergülüm yadıma düştün
    nazende sevgilim yadıma düştün

    http://m.youtube.com/watch?v=9rwa7aEspJg
    1 ...
bu entry yorumlara kapalı.
© 2025 uludağ sözlük