"sahibetun" açıkça "karı" yani "kadın eş" anlamına geldiği halde, buradan allah'ın erkek olduğu sonucu çıkacağı için ilgili kuran ayeti tevil edilerek yanıtlanan sorudur.
tevil etmek şu anlama gelir: allah ne diyeceğini bilmiyordu, biz düzeltiverdik!... kuran tefsir ve tercümeleri kıyamet kadar teville doludur.