Basite indirerek söylemek gerekirse arapçada sesli harf yoktur. Yani bir yazım okunuşa göre anlam kazanır.
Mesela (harflerin okunuşunu bilmem) h, k, m harfleri ile akla gelebilecek 4 kelime oluşturabilir;
Hakim
Hakem
Hekim
Hüküm
Arapçada bu 4 kelime de aynı şekilde yazılır. Dediğim gibi okunuşları farklıdır, kelime anlam kazanır vs. Latin harfleri ile ise yazım kolaylaşır, dolayısıyla okuma da. Böylece okur yazar oranında da artış sağlanmak istenmiştir.
Not: mevzu bana göre süt, sana göre çikolata olabilir tabi.
