galat-ı meşhur denen şeyin en canlı en bariz örneğidir. osmanlıca diye bir dil yoktur. kastedilen şey orada osmanlı dönemi türkçesidir. sözcükleri arapça farsça fransızca istilasına uğramış türkçenin arap alfabesinin bazı seslerini modifiye ederek yazdığı bir dönem türkçesidir.
