Bilinen ama Anlaşılamaz, anlatılamaz bir farktır. Neyse deneyeyim bi:
Seviyorum seni: azcık sitem içerir mesela seviyorum seni naparsın işte dersin. Bir de fazlasıyla onur akın içerir. Yani içinde sevmekten başka şeyler içerir.
Seni seviyorum: sevmek fiilinin bende sana karşı olan hali çok net başka bir şey içermez.
Yok olmadı sanırım, beceremedim. Bir fark var ama aynı değil.