farsça bir sözcük. hem+şıra dan oluşur. Şir, sira nin köküdür. kurtcede de kullanilir, sut demektir. dolayisiyla hemşire, sutdas, kardeş manasına gelir. özellikle kizkardes anlamında kullanilir.
osmanli da uzun suren savaşlar sirasinda kadınlar cephede hastalarla ilgilendiğinden askerler nezaketen sen benim kardesimsin anlamında bu sözcüğü kullanmislardir. bu sayede günümüz anlamına erişmiştir.
