istiklal marşımızın yazarı. değerli üstat. Birileri çıkmış ''cumhuriyet kurulduktan sonra bu ülkede din mi yaşanır diye mısır'a gidiyor. Cumhuriyete bağlıliğı yok vatan aşkı millet aşkı sonra sen çek git. Sevdiğim kadarda söverim ben'' falan diyor.
Bu asidi kaçmış kola gibi ne olduğu belirsizlerin laflarına aldanmayın. Adama görevi veren devlet zaten, Kuran'ın Türkçe'ye tercümesi için... Git gel yapıyor başlarda, sonradan yerleşip 7sene Kuran tercümesi ile uğraşıyor Kahire'de en son yaptığı işi beğenmeyip vazgeçiyor tercüme işinden, Elmalılı Hamdi devralıyor tercüme işini... Mehmet Akif'ten çeviri yapmasını isteyenler de aynı kişiler, Elmalılı'dan isteyenler de aynı kişiler, Atatürk'ün kurduğu ülkeye karşı bir tersliği yok yani, adam aşırı mütevazi ve dindar, kim bilir neyden rahatsız oldu da tercüme için Mısır'a kaçtı, kendisine bir görev vermiş devlet ve bu Kuran tercümesi yani az buz bir iş değil, öyle dindar bir adam da işi hakkıyla yapmak istiyor ama istanbul'da yapamayacağını anlıyor, haliyle öyle bir laf demişse bile bunu yanlış bir tarafa çekmek saçma olur... Zaten gerçekten Türkiye Cumhuriyeti'ne karşı bir sitemi olsa ilk gittiği yıllar kışları Mısır'da, yazları istanbul'da şeklinde geçirmezdi hayatını, direkt Mısır'a yerleşirdi, Mısır'a tamamen yerleşme işi Kuran tercümesi için inzivaya çekilince oluyor 3-4 sene kadar sonra.
"Mısır'da onbir yıl kaldım. Fakat on bir saat daha kalsaydımartık çıldırırdım. Sana halisane (gerçek) bir fikrimi söyleyeyim mi: insanlık da Türkiye'de, Milliyetçilik de Türkiye'de, Müslümanlık da Türkiye'de, Hürriyetçilik de Türkiye'de. ALLAH BENiM ÖMRÜMDEN ALIP MUSTAFA KEMAL'E VERSiN"
- Mehmet Akif ERSOY -
