öncelikle bir açıklama yapmak gerek. nazım hikmet aslen askerdir. fakat hastalıkları nedeniyle askerlikten çıkarılmıştır. denizci olarak çıkamamış ve başka işlerle uğraşmaya başlamıştır. yıllarca hapishanelerde çürütüldükten sonra yaşını başını aldıktan sonra aniden askere çağrılmıştır. nedeni tartışmalı olan bu çağrılmadan sonra ülkeyi terk etmek zorunda bırakılmıştır "ya sev ya terk et" mantığının öncüleri tarafından. ne yazıktır ülkesini sevdiğini iddia edenler özgürlüğe koşmaya çalışan- orası tartışılır aslında fakat kore savaşının haksız bir savaş olduğu gerçi değişmez- o bir halka hiç alakası yokken, emperyalizmin yardakçılığı için koreye gönderilmiştir türk askeri. vatan haini(!) şair de, kendi halkını küçüsemeyen amerikan generallerine karşı bu şiiri yazmıştır.
