Arap harflerini bilen herkesin okuyabilecegi dildir.
Osmanli turkcesini anlamak istiyorsaniz o donemin dil ozelliklerini bilmek zorundasiniz. Yani arapca, farsca ve turkce harmani bir dili anlamak icin o donemde yasayan insanlar gibi bu dillere degil kullanilan kimi kelimelere asina olmaniz lazim.
Tipki gunumuzde konusulan turkceyi hepimizin anladigi gibi.
Gunumuz turkcesi arapca, turkce, ingilizce ve fransizca harmani bir dil.
Peki su an kac kisi bu dort dili biliyor?
Peki gunumuz turkcesini anlamayan var mi?
Ari turkce konustugunuzu sanip osmanlicaya camur atiyorsunuz ya cok guluyorum cok.
