Arapça farsça karışıktı hebele hübele yapanlar bugun konuştukları 10 kelimeden 5i türkçe 3ü arapça 1i ingilizce 1i farsça. Normalde bugunku dilden bir farkı yok. bugun internet kelimesini kullanıyor ve sıkıntı çekmiyorsak o günde aynısı arapça ve farsça kelimeler için de oluyordu. Divan edebiyatı ve servetifununcular hariç tabi.