Türkçe isimlerin yabancı dillerde karşılığı/eşeyi yoktur ancak Arapça üzerinden devşirip kullandığımız ibrani kökenli isimlerin, gerek hıristiyanlığın yayılması gerek yahudi göçleriyle dünyaya yayılmış eşeyleri bolca mevcuttur. (Söz konusu isimlerin hepsi Tevrat kökenlidir: mustafa/stephan, gabriel/cebrail, ismael/ismail, abraham/ibrahim, alexander/iskender, aaron/harun, joseph/yusuf, jacob/yakup, john/yahya, solomon/süleyman, adam/âdem, eve/havva, benjamin/bünyamin, michel/mikail, ezra/azra vs.) Tek istisnası ise, keltlerle lazların gayda/tulum meselesi dışında bağlantılarını kanıtlayan Şeyhmus/Seamus -okunuşları bile aynı- adlarıdır.
