Aslinda osmanli turkcesidir bu ama osmanlica denir daha cok.arap harfleriyle turkcenin yazilmasidir arapca falan degildir oyle bodoslama dalmamak lazım. içinde farsca ve arapca cok ek tamlama vardir orasi ayri.lakin bizim dilimizi karsilayamaz sesli harf eksikliginden dolayi. Goz ve kor ayni yazilir.kor kör kur da ayni sekilde.yani kelimeyi metnin gelisind gore tamamlarsiniz oyle oyle gider.zordur ogrenene kadar nefret ettim.