doğru bir tesbittir.
Nâzımın yattığı Bursa Cezaevine denetim için Adalet Bakanlığından bir müfettiş gelir. Bir gün müdüre, Nâzım da buradaymış, çağır da görelim nasıl biridir? der.
Nâzımı odaya getirirler. Müdür koltuğuna iyice kurulan müfettiş Nâzımı tepeden tırnağa süzer ve Demek Nâzım Hikmet sensin diye saçma bir laf eder... O kadar kibirlidir ki, Nâzıma oturması için yer bile göstermez. Kısa bir konuşma sonrası, Gidebilirsiniz der. Nâzım tam kapıdan çıkarken durur ve Ömer Hayyamı bilir misiniz? diye sorar.
Müfettiş hemen atılır: bilmez ki Hayyamı... iranlı büyük şair!
Nâzım yine sorar:
Peki; Hayyam zamanında iran hükümdarı kimdi?
Müfettiş şaşırır. Çünkü bilmiyordur! Nâzım konuşmasını sürdürür:
Görüyorsunuz, sanatçıyı anımsadınız ama hükümdarı anımsamadınız. Yıllar sonra beni dünya anımsayacak, ama dönemin adalet bakanını ve sizi kimse anımsamayacak...