Roman olarak türk edebiyatında özgün üslubu ve diliyle ciddi bir farklılık taşıyan yapıttır. Lakin sinema olarak ele aldığımızda ne anlatım tekniği açısından ne oyunculuklar yönünden en iyilere oynayacak bir yanı yoktur. iyi bir roman uyarlamasının en önemli olayı romana sadık olsun olmasın anlatım araçları farklı olduğu gerekçesiyle sinema perdesinde bambaşka bir şey olarak var etmesi gerektiğine inanıyorum.En iyi olacak bir filmin bulunduğu alanda bir takım ilklere imza atmasa bile hiç olmazsa belli alanlarda bazı özgünlükler taşıması ve kendine ait bir dünya kurabilmesi gereklidir. Film olarak ne kadar bunu sağlayabilmiştir? Romanı okuyan bir insan filmin romanı gölgede bıraktığını söyleyebilir mi ki türk sinemasının en iyi filmi olsun. Oysaki sinema tarihinde türk sinemasında olmasa bile uyarladığı romanı aşıp başka dünyalar kurabilmiş filmler vardır.
