Yahya Kemal, Tanpınar'a şiir yazmamasını şiirsel bir dille mensur eserler vermesini istemiş. Hocası Yahya Kemal'e çok kızmış olacak ki şiir yazmamış şiir çalmıştır. Elif Şafak'ın günümüzde yaptığını, Tanpınar'ın yıllar önce yapmış olduğunu sözlükten duymak üzmüştür.
