another day in this carnival of souls
another nights ends, end as quickly as it goes
the memories are shadows; ink on the page
and i can't seem to find my way home
and it's almost like
your heaven's trying everything
your heaven's trying everything
to keep me out
all the places i've been and things i've seen
a million stories that made up a million shattered dreams
the faces of people i'll never see again
and i can't seem to find my way home
cause it's almost like
your heaven's trying everything
to break me down
cause it's almost like
your heaven's trying everything
to keep me out
cause it's almost like
your heaven's trying everything
to break me down
cause it's almost like
your heaven's trying everything
your heaven's trying everything
to break me down
to break me down.
çevirisi;
başka bir gün ruhlar karnavalında.
başka geceler geçtiği kadar çabuk sonlanır,
hatıralar gölgelerde, sayfadaki mürekkepte
sanırım eve dönüş yolunu bulamayacağım.
öyle görünüyor ki,
cennetin beni dışarıda tutmak için,
her şeyi yapıyor,
her şeyi yapıyor...
gördüğüm şeylerde, gittiğim yerlerde
hayal kırıklıklarından oluşan milyonlarca hikayede,
bir daha görmeyeceğim tüm insanların yüzlerinde,
sanırım eve dönüş yolunu bulamayacağım.
öyle görünüyor ki,
cennetin beni dışarıda tutmak için,
her şeyi yapıyor,
öyle görünüyor ki,
cennetin beni dışarıda tutmak için,
her şeyi yapıyor.
öyle görünüyor ki,
cennetin beni yıkmak için,
her şeyi yapıyor.
