tek kelime bulma kaygısı ile bazılarının gerçekten batırıldığı ataktır. tamam kaygı, çökkünlük, yozlaştırıcı, körelme iyi olmuş da fışırdayan, belirge, döllergen, elezerlik halk tarafından anlaşılacak mı? amacına uygun olduğunu düşünmüyorum. daha iyi karşılıklar bulunabilir mesela.