present perfect tense

entry38 galeri
    26.
  1. (bkz: Baş belası)

    Simple Past ile ayırmak isteyenler için birtakım kurallar vardır. Bunlardan biri de, bir olay belli bir tarihte olmuşsa simple past kullanılır.

    --spoiler--
    This Agreement was signed on 13 November 2001.
    --spoiler--

    Çoğumuz bu tip ifadeleri, Anlaşma'nın devam ettiğini varsayarak present perfect tense olarak veririz:

    --spoiler--

    This Agreement has been signed on 13 November 2001 (yanlış).
    --spoiler--

    Belli tarihte kesin bitmiş olaylar Simple Past'la ifade edilir.

    --spoiler--
    This company was incorporated on bla bla bla. Kuruluş olmuş bitmiştir.
    --spoiler--

    Şirketin kuruluşundan bu yana faaliyetini sürdürmesi ise Present Pefrect ile ifade edilir.

    --spoiler--
    "This Company has been carrying out its operations since bla bla."
    --spoiler--

    Velhasıl ingilizlerin kendilerinin bile çözemediği bir tense bu.
    0 ...