Osmanlıca ile Arapça arasında bariz farklılıklar vardır. bu yüzden konuyu iyice etüt etmek lazım. Osmanlıca bilen bir insan Arapça yazılmış olan kuranı kerimi okuyamayabilir. Osmanlıca Arapça, Farsça ve öz Türkçeden etkilenerek meydana gelmiştir.
not: amaç harf devrimini yapan m. kemal atatürk'ü eleştirmekse eğer bu bilgisizlikle zor gibi duruyor.
