game of thrones çeviri hatası

entry6 galeri
    4.
  1. birde şu var;

    "jalan atthirari anni" (dothraki dilinde -hayatımın ayı- anlamına gelir.)
    ancak bu kelimenin başında "yer" kelimesinin olması gerekiyor.

    "yer jalan atthirari anni"

    izleyince "-memleket ne hale gelmiş ya sene 2013 olmuş hala dothraki dilini bilmeyenler var" dedim.
    4 ...