öncelikle benim dikkatimi çeken bir ayrıntı hakkında spoiler vermek istiyorum;*
kitabın ismi gerçekten ilgimi çeken başlıca unsur. ilk okunduğunda yazar burada ne ima etmek istemiş diye anlamaya çalışırken, başlığın öyle bir mesaj verme kaygısı taşımadığını okuduğumda farkettim.
kitabın adının konmasını şöyle dile getirmiş yazarımız; ahmet şerif izgören:
1987 yılı; nejat, oğuz ve bülü okuldan kıkırdayarak geldiler. bir çeviri imtihanı... olay onların okulu dil tarih'te mi yoksa açık öğretim imtihanlarında mı olmuş, orasını hatırlamıyorum. cümle şu: ''elephant is the only animal in the world with a trunk'' , yani ''fil dünyada hortumu olan tek hayvandır.'' öğrencilerden biri bunu ''şu hortumlu dünyada fil yalnız bir hayvandır.'' diye çevirmiş, yıllarca aklıma geldikçe pıh pıh güldüm.
itiraf etmem gerekirse kişisel gelişim kitaplarını her zaman gereksiz bulmuşumdur. çünkü içinde okuduğum her bir ayrıntı ''bunu ben biliyordum'' silsilesi şeklinde devam eder, ve etkisi kitap okuduktan bir beş dakika sonra geçerdi. ancak bu kitap, beni bu konuda yanıltan nadir kitaplardandı.
fillere olan ilgimden dolayı bir arkadaşımın hediye etmesiyle tanıştım bu kitapla. sade, anlaşılır herkesin gayet rahatlıkla okuyabileceği bir kitap olmuş. kitabın üslubu, fiyakalı olmaktan ziyade samimiyet ağırlıklı. ve elinize aldığınızda hemen bitirebileceğiniz şekilde akıcılığı var. çok aman aman diye övebileceğim bir kitap olmasa da okunmaya değer olduğunu düşünüyorum. ayrıca alt başlıkların içinde yer alan, günlük hayattan alınmış olay ve hikayeler ayrıca okunmaya değer.
