bilirsiniz ki osmanlıca'da sözcükler yazılırken bir çok sesli harf yazılmaz. bu yüzden osmanlıca'yı okumayı öğrenmek, yazmayı öğrenmeye göre çok çok kolaydır. çünkü bizim türkçe'mizde olmayan kurallar bu alfabe yüzünden ortaya çıkar. Mesela yan yana iki tane vav harfini koymak yanlıştır. iyi ama ben koymak istiyorum. tasavvur derken iki tane v harfi kullanmam gerek. Başka bir örnek verecek olursam muhammed isminde ortadaki iki tane m harfini, iki tane mim harfi olarak yazamayız. tek mim harfi yazılmalıdır. bunlar hep arapçanın kurallarıdır. ama sırf alfabe yüzünden bizim osmanlıca 'da da kullanılmaktaydı. ayrıca şimdiki gibi o, ö, u, ü gibi dört tane ayrı harf yoktu. vav harfi v, o, ö, u ve ü olmak üzere beş harfi kapsardı. bunun kolaylaştırıcı bir etken olduğunu kimse söyleyemez.
osmanlı devleti zamanında da bir harf devrimi düşünülmüştür. çünkü osmanlı zamanında bile en büyük yazarların yazdığı yazılarda mutlaka bir iki tane yazım yanlışı bulmak mümkündür. bu da osmanlıca yazmanın zorluğundan kaynaklanır. osmanlı zamanında düşünülen harf devriminde ise yazının türkçe olarak iyi anlaşılması için bütün harflerin tek tek yazılması olayıdır. ama arap alfabesine bağlı bir devrim düşünülmüştür.
bu bakımdan bizim dilimize uymayan arap alfabesini kaldırıp, harf devrimi yapmamız büyük bir isabet olmuştur. eğer ki harf devrimi yapılmasaydı zaten dilde bir devrim kesinlikle yapılacaktı. Ve bugün "osmanlıca ile ilişkimiz bir anda kesildi, 1928'den sonra osmanlıca'yı anlayamaz." olduk diyenler eğer ki harf devrimi yapılmamış olsaydı, eğer ki hala arap harflerini kullanıyor olsaydık bile anlayamayacaklardı. çünkü osmanlıca her ne kadar türkçe içinde bir dil olarak kabul edilse de, anlamak zordur. Neden mi? Osmanlıca öyle bir duruma gelmişti ki, artık türkçe su demek yerine farsça ab demeyi daha doğru buluyorduk. dil sözde türkçe'ydi ama içinde türkçe sözcük bulursak define bulmuş gibi seviniyorduk.
kısacası osmanlıca'dan da, arap alfabesinden de kurtulduğumuz iyi oldu. ha ben osmanlıca okumak istiyorum diyorsanız, önce bir fars alfabesini öğrenin bu en fazla 3 gününüzü alır. ardından okuyun osmanlıca hiç bir şey anlayamayacaksınız. anlayamazsınız. türkçe sözcük bulursanız öpünüz ve başınıza koyunuz.
son olarak diyeceğim; bu osmanlıca gerçeğini Semseddin Sami çok güzel belirtmiştir: Üç lisandan mürekkep bir lisan, dünyanın hiç bir yerinde görülmemiştir. Bu nasıl lisandır ki Araba söylesen anlamaz, Aceme söylesen anlamaz, Türke söylesen anlamaz".
