osmanlı sarayında arapça konuşulmuş ama osmanlı halkı genel olarak farsçayı kullanmıştır. bu durum halkla sarayın iletişimini zorlaştırmış. bunun sonucunda farsça ve arapçayı birleştirerek yeni bir dil ortaya çıkartmışlardır. bu dil sadece osmanlıda kulanılan bir dil ve yaygın olmadığından dil katagorisine girermi girmezmi tartışılır.
