içerik artınca baszı işlerde kalite geriye gitmiş olabilir. ama ülkemizde dublaj gerçekten çok iyi yapılmaktadır. yani öyle marjinal görüneyim diye sallamakla olmuyor. ama bazen dublajlı filmler bazı kelimelerden dolayı özellikle tv kanalları tarafından tekrar dublajlanarak piç edilebiliyor.
ama türkçe dublaja laf etmek gerçekten çok saçma, özelikle son yıllara kadar. çok iyi işler çıkardı türk dublaj piyasası. birbirinden iyi onlarca dublaj sanatçısı var ülkemizde. hatta bazen orijinalinden daha güzel bir hava katıyorlar filme...
