başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

türkçe düblajların filmi katletmesi

entry38 ↓ galeri
    21.
  1. kelime çevirilerindeki uyumsuzluk bir kenara, ses tonlarındaki alakasızlık, vurgulamalardaki başarısızlıkla, kaliteyi %30 ila %70 arasında düşürebilen durum.

    En başarısız örneği için (bkz: Lost)

    5 sezon orjinal dil ile Lost u izleyin, 1 bölüm türkçe denemesi yaptığınızda en başarısız örneklerinden birini göreceğiniz durum.
    mentollu ok 10.02.2013 16:31
    0 ...