Genelde yabancı dillerden dilimize giren kelimeleri orijinal haliyle kullanmamaktan doğar bu tür çeviri sıkıntıları. Tabi birde fuck, bitch, son of a bitch, bastard gibi kelimeleri ise kısaca aşağılık veya pislik olarak çevirirler ki gerçekten bir sorun.
