yeni grup kurma sevdası, kendinin de metallica'nın da sonunu getirmiştir.
zira rivayete göre, james hetfield "ya burada kalırsın ya da gider grubunu kurarsın" şeklinde rest çekmiş, jason ise bu resti görerek ayrılmıştır. bir süre bassist arayan metallica'da kaos ortamı hakim olunca james rusya'ya kaçmış, kirk çiftlik işlerine dalmış, lars ise psikolojisini bozmuştur. aceleye gelen st anger albümünde bob rock bassist görevini üstlenmiş ve doğal olarak başarılı olamamıştır.
trujillo gruba katıldığında cliff burton'a en çok yaklaşan bassist olduğunu düşünen metallica köklerine dönüş yapmaya karar vermiş, bu sırada james'in alkolü bırakması ile ortaya saçma sapan işler çıkmıştır. dolayısıyla; şu an jason merdiven altı iş yapan esnaf, metallica iflas eden milyar dolarlık bir şirket rolünü oynamaktadır. sonuçta ikisi de bitmiştir.
2000 ile 2003 arasındaki farkı herkes gördü. 20 yılda dünyanın amına koyan bir grup, 3 yılda dibe vurdu. ibret-i alem için özgürlük anıtında sallandıracaksın bunları. bunlar yüzünden "metallica dinliyorum" deyince ergen muamelesi görüyoruz amk. beter olun pezevenkler.
