lotr üçlemesinin ikinci bölümü olan ikiz kulenin sonlarına doğru, isengaard'a girmeden önce, öldürülen arkadaşlarını gören lider ağaç adam: "bu ağaçların ekseriyası dostumdu.. onları bu vaziyette görünce, bu nebatata kıyan gafiller üzerine garp etme isteği hasıl oldu."
evet bu çeviri, yüzüklerin efendisinde, bir ağaç dam tarafından dile getiriliyor.