farkında olmadan türkçe dublaj seansına girmişim kesinlikle tavsiye etmiyorum.
--spoiler--
hele hele filmin en etkileyici sahnelerinden biri olan cücelerin hep bir ağızdan misty mountains'ı söyledikleri yerde bile türkçe dublaj duyunca iyice sinirlendim. bir de altyazılı şekilde izleyecem kesinlikle.
filme gelince harikaydı. tadı damağımda kaldı. thorin reisin ölmediğini bile bile onu öyle yerde yatarken görünce içim cız etti. oakenshield adını nereden aldığının anlatıldığı kısım çok iyiydi.
--spoiler--
